皇家坚持可持续发展，旨在通过构建健康的生态系统，为宠物、人类和地球创造价值。在中国，我们以切实行动提升犬猫福祉，助力宠物友好环境建设和负责任养宠教育，探索与所有利益相关者的互惠发展，并竭力减少商业运营所带来的环境足迹。
皇家坚持可持续发展，旨在通过构建健康的生态系统，为宠物、人类和地球创造价值。在中国，我们以切实行动提升犬猫福祉，助力宠物友好环境建设和负责任养宠教育，探索与所有利益相关者的互惠发展，并竭力减少商业运营所带来的环境足迹。
The 1st calendar year is important to your balanced progress of puppies and kittens. The diet they obtain now will influence their overall health for the rest of their life.
这份三十年如一日的互惠践行，也赢得了皇家“老友们”最真挚的回响。中国农业大学动物医学院教授、中国兽医协会宠物诊疗分会会长夏兆飞感慨：“兽医对营养学的了解很大程度上得益于皇家长期持续的科普教育和市场教育。”
皇家宠物食品中国三十周年：以精准营养守护犬猫健康，持续引领中国宠物经济跨越式发展
皇家坚持可持续发展，旨在通过构建健康的生态系统，为宠物、人类和地球创造价值。在中国，我们以切实行动提升犬猫福祉，助力宠物友好环境建设和负责任养宠教育，探索与所有利益相关者的互惠发展，并竭力减少商业运营所带来的环境足迹。
除了专业赛事打造，皇家对繁育行业的投入更体现在体系化的生态布局上。秉持互惠理念，皇家通过构建多维度、高标准的专业平台，持续推动本土繁育体系的优化与升级，从而建立一个良性循环的行业生态。
价值传递：向广大爱猫人士传递了“科学养宠”的核心价值观，教育市场如何为爱猫提供真正符合其生命需求的生活品质。
Royal Canin was Launched back in 1968 by a vet that has a eyesight - to Increase the health of cats and canines by means of diet. That mission even now drives everything we do.
新瑞鹏集团主任兽医师陈阳华（左）和瑞辰宠物医院集团副董事长兼首席医疗官杨其清（右）合影
皇家宠物医院渠道在全国推出营养先锋医院计划，鼓励更多医院加强营养专科建设，让更多生病的犬猫得到所需的营养解决方案。
It's a new method 皇家 of science-dependent diet: total and wholesome foods customized for the distinctive health demands of canine at each and every phase of daily life.
“开源永动”计划的启动，将双方优势深度融合，构建起“智能推荐+精准营养”的双轮驱动创新模式：通过贝塔猫医院管理软件，可一键生成宠物个性化营养饲喂指南，让兽医师的营养推荐更精准。同时将营养指南同步宠主手机端，让宠医与宠主的沟通更高效。
這片大陸充滿活力的都市、傳統建築和異國情調的景觀將給你的感官帶來極致的感受。在泰國發現一個熱帶天堂，在那裡你可以在菲菲群島潜水，或者在清邁乘滑索穿過雨林；你亦可到北京看天壇，或者爬中國長城。立即乘坐遊輪探索亞洲的奇幻風情。
皇家坚持可持续发展，旨在通过构建健康的生态系统，为宠物、人类和地球创造价值。在中国，我们以切实行动提升犬猫福祉，助力宠物友好环境建设和负责任养宠教育，探索与所有利益相关者的互惠发展，并竭力减少商业运营所带来的环境足迹。